Am adunat aici informații practice care te ajută să înțelegi ce documente există, pentru ce se folosesc și ce pași sunt necesari ca să le poți utiliza în străinătate.
1. Documente oficiale și pentru ce se folosesc
Cele mai solicitate documente prin platformă și utilizarea lor obișnuită:
- Cazier judiciar — atestă lipsa antecedentelor penale; cerut frecvent la angajare, la obținerea reședinței sau a cetățeniei în altă țară.
- Cazier fiscal — arată situația fiscală; necesar la unele activități economice sau proceduri administrative.
- Certificate de stare civilă (naștere, căsătorie, deces) — folosite la căsătorie, înscrierea copiilor, succesiuni, pensii și alte demersuri în străinătate.
- Certificat de celibat — dovedește că ești liber să te căsătorești; cerut des la căsătoria în afara României.
- Extras de carte funciară — confirmă situația juridică a unei proprietăți imobiliare.
2. Apostila de la Haga
Apostila este o certificare care confirmă autenticitatea unui document oficial pentru a fi recunoscut în altă țară membră a Convenției de la Haga. Fără ea, multe autorități străine nu acceptă documentele românești. Pentru majoritatea serviciilor, poți adăuga apostila direct în formular.
3. Traducerea autorizată
Pentru a fi folosit într-o altă limbă, un document oficial trebuie de obicei tradus de un traducător autorizat. Traducerea poate fi cerută împreună cu apostila. În formular poți adăuga traducerea în limba de care ai nevoie.
4. Livrare: electronic sau prin curier
În funcție de document, îl poți primi electronic (pe e-mail) sau fizic, prin curier, oriunde în lume. Pentru documentele care trebuie prezentate în original (de ex. cu apostilă fizică), livrarea prin curier este recomandată.
5. Sfaturi utile înainte de a comanda
- Verifică cerințele exacte ale instituției care îți cere documentul (limbă, apostilă, vechime maximă acceptată).
- Asigură-te că datele din formular sunt identice cu cele din actul de identitate.
- Fotografiile documentelor trebuie să fie clare, complete și lizibile.
- Dacă ai dubii despre ce opțiuni îți trebuie, contactează-ne înainte de a plăti.
6. Linkuri utile
- Toate serviciile — pagina principală
- Cum funcționează — cum-functioneaza.html
- Despre noi — despre-noi.html
- Întrebări frecvente — intrebari-frecvente.html
- Contact — contact.html